Home

Termini e Condizioni di Prenotazione

Prenotazioni individuali sono soggette ai seguenti termini e condizioni:

Prenotazione di Corsi e/o Alloggi

Le prenotazioni possono essere effettuate compilando una delle seguenti:
la scheda di registrazione on-line a www.coursesinenglish.ie
la scheda di registrazione stampata che può essere scaricata dal nostro sito web e poi spedita via fax o via posta all'indirizzo indicato sulla scheda.
È importante completare tutte le necessarie sezioni della scheda di iscrizione
Le classi di gruppo sono soggette ad un minimo di prenotazione di 2 settimane
La scuola comproverà tutte le prenotazioni in due giorni lavorativi, e quando tutte le necessarie informazioni di prenotazione saranno disponibili verrà rilasciata una ricevuta pro-forma
La ricevuta pro-forma per il pagamento sarà rilasciata entro 14 giorni per assicurare un posto nel corso.
Il Dorset College si riserva il diritto di rifiutare le prenotazioni.

Pagamenti Offline della Quota

Il pieno pagamento della quota deve essere effettuato entro 14 giorni dal rilascio della ricevuta pro-forma. Le prenotazioni verranno cancellate automaticamente, secondo la politica di annullamento, se il pagamento non è avvenuto.
I pagamenti sono accettati solo in Euro
I pagamenti possono essere effettuati tramite trasferimento bancario o carta di credito
Per pagamento con carta di credito (Visa, MasterCard, American Express) si prega di fornire il numero della carta, la data di scadenza e la firma del possessore della carta. I pagamenti con la carta di credito sono soggetti ad una tassa amministrativa del 2.0% dell'ammontare totale della transazione.
Tutti i pagamenti devono essere segnati con un numero di fattura o il riferimento della ricevuta pro-forma e il nome dello studente.
Tutte le spese bancarie sono a carico dello studente

Politica di Cancellazione del Corso

Preavviso della cancellazione deve essere fornito in nota scritta e fa riferimento la data in cui è ricevuto dal Dorset College
Giorni prima dell'inizio del corso Quota risarcibile
28+ giorni Quota piena
14-27 giorni Quota piena soggetta ad un addebito minimo di €360
7-13 giorni 50% della quota soggetto ad un addebito minimo di €360
Meno di 7 giorni 30% della quota soggetto ad un addebito minimo di €360
A inizio/ Dopo No rimborso

Politica di Cambio di Corso

Richiesta di cambiamento del corso non più tardi di 7 giorni dall'inizio del corso può essere effettuata come ri-prenotazione. Il corso iniziale verrà cancellato ed una nuova prenotazione verrà effettuata per i corsi col valore del prezzo della prenotazione del corso originale o superiore in caso di cambiamento dei costi.
Cambiamenti di corso richiesti meno di 7 giorni prima dell'inizio del corso non sono possibili.
Cambiamento di corso può essere effettuato solo all'inizio di una nuova settimana accademica (che significa dal successivo lunedì o martedì) ed è soggetto alla disponibilità dei posti nella classe adatta ed al pagamento di una quota per il cambio
Nessun rimborso è disponibile quando il cambiamento è effettuato in favore di un corso meno intensivo: la durata di un corso meno intensivo non può essere più lunga della durata del corso prenotato originalmente.
Avanzamento di livello dei corsi sono permessi ma soggetti alla disponibilità dei posti nel corso e al pagamento della differenza di prezzo di ogni corso
Cambi di date dei corsi sono permesse e soggette a 7 giorni di preavviso e alla disponibilità dei posti nella classe adatta per le date cambiate.
Interruzioni del corso non sono permesse una volta che il corso è cominciato.
Agli studenti che richiedono il cambio da corsi di gruppo a lezioni private verrà richiesto di pagare il costo pieno delle lezioni private.
Non è disponibile alcun trasferimento del valore del corso

Dimensione Classi, Livelli e Età Studenti

La dimensione massima di una classe di Inglese Generale è di 15 studenti. Il reale numero di studenti varia con una media di 13 studenti d'estate e 12 studenti d'inverno.
Sono offerti cinque livelli dall'Elementare all'Avanzato.
Corsi per principianti possono essere presi solo come lezioni private. Si prega di notare che uno studente approvato al livello principiante e che ha prenotato un corso di gruppo dovrà pagare il pieno costo supplementare delle lezioni private.
Corsi di gruppo: 1 lezione = 45 minuti
Lezioni private: 1 lezione = 60 minuti
L'età minima per gli studenti dei corsi per adulti è di 17 anni. Gli studenti sotto i 18 anni devono presentare un consenso scritto dei genitori completo e firmato che può essere scaricato da www.coursesinenglish.ie/consent.pdf
Il Dorset College si riserva il diritto di cancellare un corso se non si verifica una richiesta sufficiente per il corso in questione. In questo caso il pieno costo verrà risarcito.

Alloggio

Tutte le opzioni di alloggio proposte sono soggette a disponibilità.
Le spese per gli alloggi non sono rimborsabili.
La tassa per la sistemazione in alloggio è di €50.

Alloggio - Appartamenti

L'alloggio negli appartamenti non prevede il vitto ed è descritto nella brochure.
Richieste per specifici appartamenti non possono essere garantiti, in particolare durante l'alta stagione. Le prenotazioni si riferiscono a periodi di 7 giorni (da sabato a sabato): non c'è la possibilità di prenotare per notti supplementari.
Tutte le prenotazioni degli appartamenti sono soggette ad un deposito di sicurezza di €150. Questo deposito verrà accettato solo tramite pre-autorizzazione per la cifra su una carta di credito valida: questo limiterà temporaneamente il limite della carta di credito ma non verrà addebitata la cifra sulla carta di credito. La somma pre-autorizzata verrà addebitata solo nel caso di (a) danni all'appartamento o ai suoi accessori, (b)la cancellazione della prenotazione.
La conferma dellla prenotazione dell'appartamento non può essere rilasciata senza i dettagli di una carta di credito valida: la prenotazione verrà cancellata dopo 7 giorni se i dettagli della carta di credito non ci sono pervenuti
Gli appartamenti sono completamente attrezzati con accessori per la cucina come i fornelli, il forno a micro-onde, la lavatrice e l'asciugatrice. Durante luglio e agosto alcuni appartamenti non includono la lavatrice ma è disponibile una lavatrice alla reception che rimane aperta dall 10.00 alle 22.00
Gli appartamenti hanno un salotto da condividere con gli altri studenti.
Comere single, doppie e matrimoniali sono disponibili su richiesta. Stanze doppie e matrimoniali sono da dividere tra due persone, adatte per amici o coppie.
Ogni appartamento offre un bagno con doccia da condividere. Bagni privati sono disponibili su richiesta.
Gli appartamenti hanno 2 o 3 camere da letto ed ospitano dalle 3 alle 5 persone. In luglio ed agosto sono disponibili appartamenti che includono fino a 7 stanze.
Il prezzo degli appartamenti include riscaldamento, elettricità, TV via cavo, biancheria da letto ed asciugamani. La prenotazione deve essere di minimo due settimane ed è soggetta a disponibilità per le date richieste. La sistemazione negli appartamenti è molto popolare ed una prenotazione effettuata com molto anticipo è consigliata .
Gli appartamenti sono esclusivi per gli studenti del Dorset College.

Alloggio - in Famiglia

L'alloggio in famiglia avviene da sabato a sabato o da domenica a domenica. Notti supplementari sono disponibili e sono offerte ad un costo aggiuntivo per notte; sono soggette a disponibilità
Se lo studente volesse cambiare Famiglia il Dorset College provvederà al cambio solo dopo aver discusso la situazione con lo studente e la famiglia
Il prezzo della sistemazione include il servizio mezza pensione (colazione e cena) dal lunedì al venerdi e la pensione completa (colazione, pranzo e cena) il sabato e la domenica.
La sistemazione è generalmente in una stanza singola.
L'opzione Executive (bagno privato) è disponibile su richiesta e dietro pagamento di un supplemento. Gli studenti saranno ospitati da famiglie distanti dalla scuola dai 5 ai 35 minuti di autobus.
Le famiglie ospitano differenti nazionalità. In ogni famiglia non ci saranno più di uno studente che parlano la stessa lingua madre.
La prenotazione minima è di due settimane ed è soggetta a disponibilità per le date richieste. Consigliamo agli studenti di prenotare con anticipo per evitare delusioni in particolare se desiderano studiare durante l'alta stagione.
Un agente dei Dorset College Accommodation è incaricato della selezione delle famiglie e conosce ogni famiglia personalmente. Le famiglie provengono da diversi contesti, dalle tradizionali famiglie irlandesi alle moderne famiglie di oggi dove entrambi i genitori lavorano. Alcuni inoltre sono single professionisti.
L'agente delle Accommodation è a disposizione degli studenti e tutti sono benvenuti a discutere ogni situazione con lei.
Gli studenti che alloggiano con le famiglie potranno fare il bucato una volta alla settimana.
C'è un codice di condotta tra familgie e studenti che deve essere rispettato. I dettagli di questo sono disponibili nella guida degli studenti e su richiesta dall'Agente delle Accommodation. Se dovesse verificarsi qualche problema l'Agente delle Accommodation si impegnerà nel risolvere la situazione nei interessi dello studente, della famiglia e del Dorset College.
Richieste speciali (per es. particolari diete, animali domestici e bambini) devono essere effettuate al momento della pronotazione iniziale. Potremmo non essere in grado di accontentare particolari richieste dopo che uno studente è stato già sistemato.
Se uno stesso studente ha più richieste speciali il Dorset College si riserva il diritto di dare priorità all'importanza di ogni richiesta. È prevista una tassa a parte per le richieste alimentari speciali.

Assicurazione Sanitaria e di Viaggio

Gli studenti sono fortemente raccomandati di attivare un'assicurazione sanitaria e di viaggio
Si consiglia ai cittadini EU/EEA di procurarsi la tessera di assicurazione sanitaria, originariamente conosciuto come E111 (EHIC European Health Insurance Card) come copertura minima: per maggiori dettagli sulle organizzazioni emittenti vedi http://ec.europa.eu Gli studenti da paesi non EU/EEA devono possedere un'assicurazione di viaggio e sanitaria. Questa può essere organizzata dalla scuola.
Dorset College non copre i costi che possono presentarsi in caso di necessità di cura o di rimpatrio dello studente
Gli studenti sono responsabili dei propri effetti personali
Si consiglia agli studenti di assicurarsi contro la perdita delle quote e/o spese che possono verificarsi a causa di partenza cancellata, improvvisa o anticipata. Non avverrà alcun rimborso per i giorni persi, arrivo in ritardo o partenza anticipata.

Scuola e Vacanze Pubbliche 2008

La scuola rimarrà chiusa nelle seguenti date 2008:
Da Martedì 1 a Venerdì 4 Gennaio, Lunedì 17 Marzo, Venerdì 21 Marzo, Lunedì 24 Marzo, Lunedì 5 Maggio, Lunedì 2 Giugno, Lunedì 4 Agosto, Lunedì 27 Ottobre and Lunedì 22 Dicembre 2008 to Venerdì 2 Gennaio 2009 (comprese le vacanze di Natale).
Qualora le festività avvengano di lunedì gli studenti cominceranno i corsi il martedì. Le lezioni perse per le festività pubbliche non saranno recuperate e non sono risarcibili.

Date di Inizio

Inglese Intensivo, Lezioni Private e Combinate cominciano il lunedì o, dove necessario a causa di una festività, il martedì.
Corsi Speciali, che includono i corsi Preparazione agli Esami Cambridge e i corsi di abilitazione insegnanti sono offerti in determinate date: dettagli relativi a questi corsi sono disponibili nella lista prezzi su www.coursesinenglish.ie .

Vacanze degli Studenti

Le vacanze possono essere prese da studenti di tutti corsi ad eccezione dei corsi di preparazione agli esami. Sono soggette alle condizioni che seguono.
La durata delle vacanze permesse dipende dalla lunghezza del corso prenotato dallo studente. Gli studenti che rimangono per 12 settimane hanno diritto ad 1 settimana di vacanza; quelli che rimangono per almeno 24 settimane hanno diritto a 2 settimane di vacanze; studenti che si trattengono per 36 settimane possono prendere 3 settimane di vacanze e quelli che restano per 48 settimane hanno diritto a 4 settimane di vacanze.
Le vacanze devono essere richieste non più tardi di 7 giorni prima della data di inizio del periodo di vacanza.
La durata delle vacanze prese da uno studente verrà aggiunta alla fine del corso dal quale hanno perso le vacanze: dove uno studente prende 2 settimane di vacanze allora 2 settimane saranno aggiunte alla data di fine del corso
Tutte le vacanze devono essere prese per la durata di un'intera settimana, da lunedì al venerdì

Visa

Studenti dai paesi non-EU/EEA hanno bisogno di una Study Visa per entrare in Irlanda, ad eccezione dei seguenti paesi: Argentina, Brasile, Cile, Croazia, Israele, Giappone, Corea del Sud, Malaysia, Messico, Singapore, Svizzera, Uruguay e Venezuela.
Il requisito per ottenere una Study Visa è un corso a tempo pieno di minimo 15 ore alla settimana.
Sono necessarie almeno 6 settimane per avviare una richiesta visa. Si prega di non iscriversi ad un corso che non consente abbastanza tempo per avviare la pratica di richiesta visa.
In caso la visa venga rifiutata la quota della scuola deve essere pagata in anticipo ed è risarcibile, ad eccezione di €300
La quota non verrà risarcita se la visa viene rifiutata a causa della presentazione di false informazioni. La quota non può essere rimborsata laddove la visa è concessa, anche se il rilascio della visa è ritardato dalle autorità. Quando il rilascio della visa è ritardato la prenotazione del corso e dell'alloggio possono essere posticipati per il numero di settimane di ritardo, a patto che sia dato al Dorset College un preavviso di 14 giorni relativo al ritardo della visa. La quota dei corsi può subire cambiamenti se il corso non si svolge nello stesso anno.
È responsabilità dello studente essere a conoscenza e conformarsi ai requisiti visa e ai requisiti di registrazione di immigrazione del governo irlandese. Il Dorset College non si assume la responsabilità per le questioni legali degli studenti.

Condizioni Generali

Il Dorset College non si assume la responsabilità per la perdita, il ritardo o incidente di ogni tipo che può presentarsi per colpa o negligenza di compagnie o persone che svolgono funzioni ausiliari.
La scuola si riserva il diritto di cancellare ogni accordo o prenotazione se non vengono incontrate le condizioni di pagamento.
Ogni disputa in relazione ai conti o ai servizi proposti sarà, dove necessario, portata nelle corti della Repubblica d'Irlanda dove si svolge la maggior parte dei servizi.
Lo studente è responsabile per ogni danno che può provocare all'edificio, all'arredamento, alle attrezzature, nelle proprietà di individui o di famiglie ospitanti, ecc., nel suo periodo di sudio al Dorset College.
Nel caso in cui le condizioni mediche rendano impossibile il completamento del corso e se queste condizioni esistevano già al momento della prenotazione ma il College non ne era stato avvisato, il Dorset College rifiuta ogni responsabilità e non avverrà nessun rimborso.
Qualora lo studente si comportasse in maniera indecorosa e/o inappropriata tanto da rovinare la reputazione della scuola o dei suoi agenti, o da causare danni alla loro immagine gli verrà chiesto di lasciare la scuola immediatamente. I direttori della scuola saranno i soli arbitri in questo tipo di eventi.
Un reato serio o violazione delle leggi di Irlanda si risolverà in un congedo immediato dalla scuola. I costi causati dagli studenti come risultato del congedo dalla scuola in queste circonstanze sono a carico dello studente ed il Dorset College non si prenderà nessun tipo di responsabilità.
Dorset College non accetta responsabilità per il ritardo dei voli, cambi di orari da parti terze fuori dal nostro controllo.
La scuola si riserva il diritto di cambiare, senza preavviso il contenuto, le date, gli orari, le sedi od ogni altro dettaglio del corso a causa di eventi politici, disastri naturali, condizioni metereologiche o ogni altro evento considerato pertinente dagli organizzatori.
Il Dorset College si riserva il diritto di rifiutare o di cancellare prenotazioni dove le attrezzature della scuola o degli alloggi non sono adatti ai bisogni speciali degli studenti.
Se non applichiamo le condizioni di queste Termini e Condizioni o ritardiamo nell'applicarle, questo non ci impedirà di far rispettare retrospettivamente le condizioni e non costituirà una deroga da quelle condizioni.
Interpretazione di questi Termini e Condizioni, tutti gli accordi e le comunicazioni con il Dorset College dovranno avvenire in lingua inglese.